Previous Issue

PN Review 283

Volume 51 Number 5 May - June 2025 Buy this issue

Table of Contents

Cover of PN Review 283

Letters to the Editor

Pictures from a Library Stella Halkyard

Between Language

Oan Scots and Respair Colin Bramwell

from thrums Thomas A. Clark

The Myth of the Native Language Gabriel Josipovici

Poems Eugene Ostashevsky

Running towards My Childhood Stav Poleg

Poems Piedad Bonnett

Living Between Languages Sujata Bhatt

Verweile doch Anthony Rudolf

Arctic Cities Sinéad Morrissey

Caprice Angela Leighton

Five Poems Maria Banus

The Long Crossing Jane Duran

Who Remembers Marilyn Hacker

My Father Was Born in Florina Evan Jones

Prayer Doaa Kaddah

Two Poems Katherine Horrex

Two Pieces Fabio Morábito

Ur-Language Howard Cooper

Hyacinths Padraig Regan

In Search of My Silenced Language Parwana Fayyaz

Callimachus Isobel Williams

Multifarious Beast Oksana Maksymchuk

Living between Languages Peter Davidson

Bad Latin, Barbarous Inglishe and Broken French Victoria Moul

On Translating Plato’s Symposium Armand D’Angour

from Magadh Shrikant Verma

My Mother Tongue, My Fatherland Zinovy Zinik

Some Thoughts on Foreignness Michael Edwards

Creating Ancient Languages Andrew Biswell

Lost Languages Philip Terry

Double-Think Kirsty Gunn

(M)other Tongue Andrew McNeillie

Civil Readings Iain Bamforth

Between English Alex Wong

Three Poems Miles Burrows

The Sayings of Emma and Eva as Recorded by Their Father Eugene Ostashevsky

Poems Cihad Hammy

Cover: Fishermen’s Last Supper, Nova Scotia, 1940–41 by Marsden Hartley (Image © Alamy)

Searching, please wait...