Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Kirsty Gunn re-arranges the world John McAuliffe reads Seamus Heaney's letters and translations Chris Price's 'Songs of Allegiance' David Herman on Aharon Appelfeld Victoria Moul on Christopher Childers compendious Greek and Latin Lyric Book Philip Terry again answers the question, 'What is Poetry'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

Christopher Middleton

Christopher Middleton has published translations of Robert Walser, Nietzsche, Hölderlin, Goethe and many others. Over the last three decades Carcanet has published several books of his poems, his experimental prose and two volumes of essays, as well as a Selected Writings and Faint Harps and Silver Voices, a collection of verse translations. His most recent collection is The Anti-Basilisk.

Christopher Middleton's work featured in PN Review comprises three reports, 43 contributions of poetry, 22 articles, and one review, over a period of 41 years. Also available are eight reviews of Christopher Middleton's work and nine translations by Christopher Middleton.
Further Reading
Subscribers only Translation of an Article by Gert Hofmann in PN Review 59 (1988) Tolstoy's Head (translated by Christopher Middleton)
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Oktay Rifat in PN Review 109 (1996) Three Poems (translated from Turkish by Christopher Middleton)
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Günter Kunert in PN Review 110 (1996) Seven Poems (translated from the German by Christopher Middleton)
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Günter Kunert in PN Review 125 (1999) Eight Poems (translated by Christopher Middleton)
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Robert Walser in PN Review 140 (2001) Poems from the Microscripts (translated by Christopher Middleton)
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Léon-Paul Fargue in PN Review 142 (2001) Two Poems (translated by Christopher Middleton)
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Joachim Sartorius in PN Review 158 (2004) On the Way to the Tomb of Kleoboulos (translated by Christopher Middleton)
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Wulf Kirsten in PN Review 184 (2008) Three Poems (translated by Christopher Middleton)
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Christoph Meckel in PN Review 199 (2011) Four Poems (translated by Christopher Middleton)
Searching, please wait... animated waiting image