PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Next Issue Beverley Bie Brahic, after Leopardi's 'Broom' Michael Freeman Benefytes and Consolacyons Miles Burrows At Madame Zaza’s and other poems Victoria Kenefick Hunger Strike Hilary Davies Haunted by Christ
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
Monthly Carcanet Books
PN Review Blog

Michael Hamburger



Michael Hamburger's work featured in PN Review comprises two reports, 28 contributions of poetry, 10 articles, and 15 reviews, over a period of 31 years. Also available are 14 reviews of Michael Hamburger's work, one interview with Michael Hamburger, and six translations by Michael Hamburger.
Further Reading
Subscribers only Poetry Collection in Poetry Nation 1 (1973) Newspaper Story
Subscribers only Review in Poetry Nation 1 (1973) on Yeats: The Memoirs
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Peter Huchel in Poetry Nation 1 (1973) Four Poems (translated from the German by Michael Hamburger)
Subscribers only Reviewed by Joyce Crick in Poetry Nation 3 (1974) The Chronicler and the Poet: Michael Hamburger at 50
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Daniel Weissbort in Poetry Nation 2 (1974) Five Poems (translated from the German by Michael Hamburger)
Subscribers only Article in PN Review 3 (1978) Time for Dreams
Subscribers only Article in PN Review 5 (1978) The Poetry of Samuel Beckett
Subscribers only Reviewed by Paul Wilkins in PN Review 8 (1979) on Michael Hamburger, Grevel Lindop, F.T. Prince, Peter Redgrove
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 9 (1979) Foreign Fall
Subscribers only Review in PN Review 9 (1979) Wolf Biermann
Subscribers only Review in PN Review 9 (1979) A. R. Ammons
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 12 (1980) Nightmares
Subscribers only Article in PN Review 12 (1980) Rejoinder to Donald Davie
Subscribers only Article in PN Review 14 (1980) Paul Celan: Notes Towards a Translation
Subscribers only Article in PN Review 16 (1980) On Translation
Subscribers only Article in PN Review 18 (1981) The Poetry of Peter Huchel
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 19 (1981) Suffolk Poems
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 26 (1982) In No Time
Subscribers only Reviewed by Dennis Keene in PN Review 29 (1983) Michael Hamburger
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 30 (1983) Pré-Alps
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 31 (1983) Night
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 31 (1983) Poem
Subscribers only Reviewed by Nicolas Tredell in PN Review 34 (1983) on Michael Hamburger and André Brink
Subscribers only Review in PN Review 38 (1984) on J.F. Hendry's 'Rilke'
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 38 (1984) Morning: A Medley
Subscribers only Review in PN Review 40 (1984) on Joachim Maass' Kleist
Review in PN Review 40 (1984) on Brecht
Subscribers only Review in PN Review 42 (1985) on In these Great Times: A Karl Kraus Reader
Subscribers only Reviewed by Michael Rosen in PN Review 42 (1985) on Michael Hamburger's Proliferation of Prophets
Subscribers only Review in PN Review 43 (1985) on Ernst Pawel's Kafka
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Paul Celan in PN Review 43 (1985) Poems (translated by Michael Hamburger)
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 47 (1986) Balsam Poplar
Poetry Collection in PN Review 50 (1986) A Tree's Dying
Subscribers only Reviewed by Dennis O'Driscoll in PN Review 50 (1986) on Michael Hamburger
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 51 (1986) After Dryden
Subscribers only Reviewed by Peter Levi in PN Review 51 (1986) on Michael Hamburger
Subscribers only Review in PN Review 55 (1987) on Günter Grass
Subscribers only Article in PN Review 60 (1988) Philip Larkin: A Retrospect
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 62 (1988) Ageing
Subscribers only Reviewed by Dennis Keene in PN Review 64 (1988) on Michael Hamburger
Subscribers only Review in PN Review 68 (1989) on Idris Parry
Subscribers only Reviewed by John Pilling in PN Review 73 (1990) on Michael Hamburger
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 74 (1990) Two Poems
Subscribers only Article in PN Review 74 (1990) The Utopia of Realism
Subscribers only Review in PN Review 76 (1990) on Heine's Lazarus Poems
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 78 (1991) Three Poems
Subscribers only Review in PN Review 82 (1991) on Geoffrey Hill
Subscribers only Reviewed by James Keery in PN Review 87 (1992) on Michael Hamburger
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 88 (1992) Street
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 91 (1993) Three Poems
Subscribers only Report in PN Review 94 (1993) Regionalism, Nationalism, internationalism
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 98 (1994) Three Poems
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 100 (1994) Nine Poems
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 103 (1995) Three Poems
Subscribers only Review in PN Review 104 (1995) on G.F. Dutton's Harvesting the Edge
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 112 (1996) High and Dry
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Hans Magnus Enzensberger in PN Review 113 (1997) Five Poems (translated by Michael Hamburger)
Subscribers only Reviewed by Iain Galbraith in PN Review 114 (1997) on Michael Hamburger's Collected Poems
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 118 (1997) Three Poems from 'Life and Art'
Subscribers only Reviewed by Val Warner in PN Review 126 (1999) on Michael Hamburger
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 130 (1999) Four Poems
Subscribers only Article in PN Review 131 (2000) Mexican Festivals
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 136 (2000) A Translation and Four Poems
Subscribers only Interviewed by Michael Schmidt in PN Review 136 (2000) in conversation with Michael Hamburger
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Günter Kunert in PN Review 139 (2001) Poems (translated by Michael Hamburger)
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 143 (2002) From a Diary of Non-Events
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 149 (2003) Two Poems
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 152 (2003) Snowed In
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 154 (2003) Two Poems
Subscribers only Reviewed by Michael Kinsella in PN Review 155 (2004) on Dennis O'Driscoll, Michael Hamburger and Hans Magnus Enzensburger
Subscribers only Reviewed by Marcus Waithe in PN Review 161 (2005) on August Kleinzahler and Michael Hamburger
Subscribers only Translation of a Review by Ross Cogan in PN Review 232 (2016) on Hans Magnus Enzensberger and Lars Gustafsson
Searching, please wait... animated waiting image