PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Colm Toibin on Thom Gunn's Letters Allice Hiller and Sasha Dugdale in conversation David Herman on the life of Edward W. Said Jena Schmitt on Hope Mirrlees Brian Morton: Now the Trees
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This review is taken from PN Review 30, Volume 9 Number 4, March - April 1983.

MY DAUGHTER THE YOUNGER Myfanwy Thomas, One of These Fine Days (Carcanet) £6.95

From Edward to Helen to Myfanwy a natural prose style runs in the Thomas family. Having already edited the last of Helen's memoirs and letters (Time and Again, Carcanet), Myfanwy Thomas now shows 'how much hereafter' she herself remembers, and not only 'Of garden rows, and ancient damson trees. . .'.The following characteristically vivid and economical passage, with Edward-like irony, in part recalls something that didn't happen: 'My father would say I had two left hands, and called me "scrammy-handed". My short-sightedness was first noticed on the day when he called us into the garden to see a hoopoe sitting on the fence with its crest spread. My screwed-up eyes and tears of frustration at being unable to share the excitement made my parents realise that all I could see was a fuzzy blob. So I was taken to an oculist in Portsmouth; small wire-rimmed spectacles soon opened up a new world for me. But although I have worn glasses all my life and with their help can see perfectly well, I am clumsy and still have two left hands. And I have never seen a hoopoe.'

Even if Myfanwy, taking after her mother, never attained 'A clear eye, as good as mine', One of These Fine Days abounds in fine sensuous recall, such as the taste of 'locust beans': 'The first one eaten was very sweet, a little like the flavour of dates, but hard and dry to chew; and by the third the sweetness was ...

Searching, please wait... animated waiting image