PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Next Issue Jason Allen-Paisant, Reclaiming Time: On Blackness and Landscape Tara Bergin, Five Poems Miles Burrows, Icelandic Journal Jonathan E Hirschfeld, Against Oblivion Colm Toibin, From Vinegar Hill
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
Monthly Carcanet Books
PN Review Blog

This poem is taken from PN Review 6, Volume 5 Number 2, January - March 1979.

from Crater (translated by Peter Jay) Janos Pilinszky

STONEWARE

Man and beast pulse alike in my heart.
As the red glaze on stoneware, so
the pouring, blotched and common
sweat burns on me.

POSTHUMOUS PASSION

In the end you simply disturbed everyone.
The rhythmical, hobnailed noise of your boots
becoming too heavy, always around midnight,
that you've come home, and this vexation,
ultimately all that's left of you.

And yet, by then you were just
thrashing around with your legs,
like a laboratory animal
marching, marching on the air.

WALTZ

The ivy has overgrown the piano,
...


Searching, please wait... animated waiting image