PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review Blog
Monthly Carcanet Books
Next Issue Vahni Capildeo The Boisterous Weeping of Margery Kempe Paul Muldoon The Fly Sinead Morrissey Put Off That Mask Jane Yeh Three Poems Sarah Rothenberg Poetry and Music: Exile and Return

This poem is taken from PN Review 145, Volume 28 Number 5, May - June 2002.

Four Poems Marilyn Hacker

Troisième sans ascenseur

A square of sunlight on the study wall
is worth her notice, so she makes a note.
Various printings of the books she wrote
fill shelves encroaching on the narrow hall
but not her work-room: that's spare, practical.
Six dictionaries, Bartlett's Familiar Quot-
ations
, typewriter. Seventy-eight,
she's a technician of grammatical
rules in three languages, and that will do.
The desk is a librarian's, blonde oak.
The angle of her chair, turned toward a stack
of fine-lined blank notebooks, leads her eyes to
the bare wall blazing with its pristine one
tall north window, framing the winter sun.


French Food
...


Searching, please wait... animated waiting image