This report is taken from PN Review 292, Volume 53 Number 2, November - December 2026.
Letter from Wales
I went up to university at Aberystwyth in 1952 with the principal intention of studying geography. A substantial proportion of the year’s intake had the same aim: Professor E.G. Bowen’s department was famous throughout Wales – and England. There was nothing unexpected or disappointing in the geography course, but by the end of the first year I had changed my mind. I knew I wanted to continue with English.
The syllabus in those days afforded no options – it was all English literature, though the taught element did peter out among the Victorians. Professor Gwyn Jones (1907–1999) was an Anglo-Saxon specialist and the study of that ancient language and literature was a substantial element of the course, beginning with a grammatical slog and proceeding via Sweet’s Anglo-Saxon Reader to the Everest of Beowulf – all 3,182 lines. Although most first-year students were not aware of it, Anglo-Saxon was a kind of Shibboleth. Only those who satisfied ‘Prof Gwyn’ in the Anglo-Saxon questions in end-of-year exams were considered eligible to enter the Honours class and see Beowulf through to his heroic, tragic end. In my year, six were accepted.
I doubt whether any student then knew that eighteen years or so before, he had published Richard Savage, a fictionalised biography of the early eighteenth-century poet, critically acclaimed as one of the best novels of 1935. He went on to publish another half-dozen novels, four short story collections and ten scholarly but eminently readable books, mostly concerned with the history and legends of Scandinavia and Wales.
He was well known ...
The syllabus in those days afforded no options – it was all English literature, though the taught element did peter out among the Victorians. Professor Gwyn Jones (1907–1999) was an Anglo-Saxon specialist and the study of that ancient language and literature was a substantial element of the course, beginning with a grammatical slog and proceeding via Sweet’s Anglo-Saxon Reader to the Everest of Beowulf – all 3,182 lines. Although most first-year students were not aware of it, Anglo-Saxon was a kind of Shibboleth. Only those who satisfied ‘Prof Gwyn’ in the Anglo-Saxon questions in end-of-year exams were considered eligible to enter the Honours class and see Beowulf through to his heroic, tragic end. In my year, six were accepted.
I doubt whether any student then knew that eighteen years or so before, he had published Richard Savage, a fictionalised biography of the early eighteenth-century poet, critically acclaimed as one of the best novels of 1935. He went on to publish another half-dozen novels, four short story collections and ten scholarly but eminently readable books, mostly concerned with the history and legends of Scandinavia and Wales.
He was well known ...
The page you have requested is restricted to subscribers only. Please enter your username and password and click on 'Continue'. Please ensure that you enter your username and password exactly as you specified them, including any capital letters. Your username is not your email address:
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 298 issues containing over 11,900 poems, articles, reports, interviews and reviews,
why not subscribe to the website today?
