Sasha Dugdale

Sasha Dugdale is a poet and translator. She has published five collections with Carcanet. Deformations, her most recent collection, was shortlisted for the 2020 T. S. Eliot and Derek Walcott Prizes. Her sixth book of poems, The Strongbox, is published in May 2024. She has published numerous translations of Russian women’s writing. The most recent of these, Maria Stepanova’s novel In Memory of Memory (Fitzcarraldo, 2021), was shortlisted for the International Booker Prize. She is former editor of Modern Poetry in Translation and a Fellow of the Royal Society of Literature.

Sasha Dugdale's work featured in PN Review comprises five contributions of poetry, two articles, two interviews, and six reviews, over a period of 22 years. Also available are five reviews of Sasha Dugdale's work, one interview with Sasha Dugdale, and two translations by Sasha Dugdale.

Further Reading

Poetry in PN Review 163 (2005) The Estate
Poetry in PN Review 213 (2013) The Canoe
Poetry in PN Review 227 (2016) Joy
Poetry in PN Review 251 (2020) Intimacy and other poems
Poetry in PN Review 282 (2025) On learning that Russian mothers buy their soldier sons lucky belts inscribed with Psalm 90 to wear into battle
Article in PN Review 245 (2019) On Vision
Article in PN Review 271 (2023) Small (and Large) Kindnesses
Interview in PN Review 261 (2021) Means and Ends
Interview in PN Review 272 (2023) in conversation with Oksana Maksymchuk
Review in PN Review 159 (2004) on Mario Petrucci
Review in PN Review 163 (2005) on David Constantine
Review in PN Review 165 (2005) on Sinéad Morrissey
Review in PN Review 167 (2006) on Carol Rumens
Review in PN Review 205 (2012) on Doris Kareva, Luljeta Lleshanaku and six Slovak poets
Review in PN Review 241 (2018) on Nuar Alsadir and Leontia Flynn
Reviewed by Tony Roberts in PN Review 162 (2005) on Sasha Dugdale, Michael Laskey, Rhian Saadat, Deryn Rees-Jones and Andy Brown
Reviewed by Tony Roberts in PN Review 176 (2007) on Sasha Dugdale
Reviewed by Maitreyabandhu in PN Review 242 (2018) on Sasha Dugdale
Reviewed by Declan Ryan in PN Review 257 (2021) On Sasha Dugdale
Reviewed by Rebecca Hurst in PN Review 281 (2025) on Sasha Dugdale and Maria Stepanova
Interviewed by Jamie Osborn in PN Review 240 (2018) In conversation with Sasha Dugdale
Translation of Poetry by Osip Mandelstam in PN Review 263 (2022) On Finding a Horseshoe
Translation of an Article by Galina Rymbu in PN Review 277 (2024) ‘What I Haven’t Written’
Searching, please wait...