PN Review Print and Online Poetry Magazine

André Naffis-Sahely

André Naffis-Sahely is the author of The Promised Land: Poems from Itinerant Life (Penguin, 2017). His translations include over twenty titles of poetry, fiction and nonfiction. He is the poetry editor of Ambit magazine.

André Naffis-Sahely's work featured in PN Review comprises one contribution of poetry, eight articles, and four reviews, over a period of 10 years. Also available are two reviews of André Naffis-Sahely's work, one interview with André Naffis-Sahely, and three translations by André Naffis-Sahely.

Further Reading

Review in PN Review 194 (2010) on Durs Grünbein

Review in PN Review 198 (2011) on Mahmoud Darwish

Article in PN Review 199 (2011) A Single-Minded Homer: On Christopher Logue's War Music

Review in PN Review 199 (2011) on Valerio Magrelli

Review in PN Review 201 (2011) on Mark Ford

Poetry in PN Review 204 (2012) Two Poems

Article in PN Review 208 (2012) Who's Afraid of Algeria? On Rashid Boudjedra

Article in PN Review 217 (2014) The White-Collar Slave

Article in PN Review 220 (2014) Alessandro Spina’s Libyan Epic

Article in PN Review 227 (2016) The Sons of Hate

Translation of Poetry by Abdellatif LaÃ¢bi in PN Review 230 (2016) Letter to My Friends Overseas

Translation of a Review by Leslie Bell in PN Review 236 (2017) on Abellatif Laâbi

Article in PN Review 245 (2019) Exile, I: Origins

Translation of Poetry by Hawad in PN Review 245 (2019) Exile (translated by André Naffis-Sahely)

Article in PN Review 246 (2019) Exile: Part II

Article in PN Review 247 (2019) Exile: Part III

Reviewed by Rory Waterman in PN Review 252 (2020) on Two Pamphlets

Interviewed by Rory Waterman in PN Review 260 (2021) In conversation with André Naffis-Sahely

Reviewed by Bebe Ashley in PN Review 278 (2024) on André Naffis-Sahely, Luke Samuel Yates & Sarah Fletcher

Login Subscribe for online access
Current Issue Archive Subscribe/Renew About Us Submissions Masthead
Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe (PN Review 259) Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence (PN Review 259) Eavan BolandA Lyric Voice at Bay (PN Review 121) Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020 (PN Review 259) Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books (PN Review 237) Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow (PN Review 10)	Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
	André Naffis-Sahely André Naffis-Sahely is the author of The Promised Land: Poems from Itinerant Life (Penguin, 2017). His translations include over twenty titles of poetry, fiction and nonfiction. He is the poetry editor of Ambit magazine. André Naffis-Sahely's work featured in PN Review comprises one contribution of poetry, eight articles, and four reviews, over a period of 10 years. Also available are two reviews of André Naffis-Sahely's work, one interview with André Naffis-Sahely, and three translations by André Naffis-Sahely. Further Reading Review in PN Review 194 (2010) on Durs Grünbein Review in PN Review 198 (2011) on Mahmoud Darwish Article in PN Review 199 (2011) A Single-Minded Homer: On Christopher Logue's War Music Review in PN Review 199 (2011) on Valerio Magrelli Review in PN Review 201 (2011) on Mark Ford Poetry in PN Review 204 (2012) Two Poems Article in PN Review 208 (2012) Who's Afraid of Algeria? On Rashid Boudjedra Article in PN Review 217 (2014) The White-Collar Slave Article in PN Review 220 (2014) Alessandro Spina’s Libyan Epic Article in PN Review 227 (2016) The Sons of Hate Translation of Poetry by Abdellatif LaÃ¢bi in PN Review 230 (2016) Letter to My Friends Overseas Translation of a Review by Leslie Bell in PN Review 236 (2017) on Abellatif Laâbi Article in PN Review 245 (2019) Exile, I: Origins Translation of Poetry by Hawad in PN Review 245 (2019) Exile (translated by André Naffis-Sahely) Article in PN Review 246 (2019) Exile: Part II Article in PN Review 247 (2019) Exile: Part III Reviewed by Rory Waterman in PN Review 252 (2020) on Two Pamphlets Interviewed by Rory Waterman in PN Review 260 (2021) In conversation with André Naffis-Sahely Reviewed by Bebe Ashley in PN Review 278 (2024) on André Naffis-Sahely, Luke Samuel Yates & Sarah Fletcher
Privacy & Cookie Statement Subscription Terms and Conditions Sitemap Home Current Issue Archive Subscribe/Renew About Us Submissions Masthead Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors This website ©1999-2024 PN Review We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.