PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Next Issue Beverley Bie Brahic, after Leopardi's 'Broom' Michael Freeman Benefytes and Consolacyons Miles Burrows At Madame Zaza’s and other poems Victoria Kenefick Hunger Strike Hilary Davies Haunted by Christ
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
Monthly Carcanet Books
PN Review Blog

André Naffis-Sahely

André Naffis-Sahely is the author of The Promised Land: Poems from Itinerant Life (Penguin, 2017). His translations include over twenty titles of poetry, fiction and nonfiction. He is the poetry editor of Ambit magazine.

André Naffis-Sahely's work featured in PN Review comprises one contribution of poetry, eight articles, and four reviews, over a period of 10 years. Also available are one review of André Naffis-Sahely's work and three translations by André Naffis-Sahely.
Further Reading
Subscribers only Review in PN Review 194 (2010) on Durs Grünbein
Subscribers only Review in PN Review 198 (2011) on Mahmoud Darwish
Subscribers only Review in PN Review 199 (2011) on Valerio Magrelli
Subscribers only Review in PN Review 201 (2011) on Mark Ford
Subscribers only Poetry Collection in PN Review 204 (2012) Two Poems
Subscribers only Article in PN Review 208 (2012) Who's Afraid of Algeria? On Rashid Boudjedra
Subscribers only Article in PN Review 217 (2014) The White-Collar Slave
Subscribers only Article in PN Review 220 (2014) Alessandro Spina’s Libyan Epic
Subscribers only Article in PN Review 227 (2016) The Sons of Hate
Translation of a Poetry Collection by Abdellatif Laâbi in PN Review 230 (2016) Letter to My Friends Overseas
Subscribers only Translation of a Review by Leslie Bell in PN Review 236 (2017) on Abellatif Laâbi
Subscribers only Article in PN Review 245 (2019) Exile, I: Origins
Subscribers only Translation of a Poetry Collection by Hawad in PN Review 245 (2019) Exile (translated by André Naffis-Sahely)
Subscribers only Article in PN Review 246 (2019) Exile: Part II
Subscribers only Article in PN Review 247 (2019) Exile: Part III
Subscribers only Reviewed by Rory Waterman in PN Review 252 (2020) on Two Pamphlets
Searching, please wait... animated waiting image