Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Gwyneth Lewis ‘Spiderings’ Ian Thomson ‘Fires were started: Tallinn, 1944’ Adrian May ‘Traditionalism and Tradition’ Judith Herzberg ‘Poems’ translated by Margitt Helbert Horatio Morpurgo ‘What is a Book?’
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 276
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 227, Volume 42 Number 3, January - February 2016.

‘Two Below Zero’ and other poems Barry Taylor
Studies in Translation    

Then we’re arriving,
and the headlights flare
off sudden pouncing houses,
a side of something
in the butcher’s window, a cat’s
one frozen eye. Pulled up, the car
ticks like a suspect device,
filling the silent street
with hazard lights.

Cracked open, our home-
from-home breathes out
aromas of moth-balled naves
and vaults. Then the bags
are barely down, and the place
is blaring, spitting
...


Searching, please wait... animated waiting image