Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Gwyneth Lewis ‘Spiderings’ Ian Thomson ‘Fires were started: Tallinn, 1944’ Adrian May ‘Traditionalism and Tradition’ Judith Herzberg ‘Poems’ translated by Margitt Helbert Horatio Morpurgo ‘What is a Book?’
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 223, Volume 41 Number 5, May - June 2015.

Poems by Liviu Campanu, from The Ovid Complex
(Romania, 1932-1994)
Patrick McGuinness
National Holiday

The gypsies came last week: like locusts they denuded the town,
and only through the spate of burglaries in Ovid Square
did we realise we’d had anything to steal.

They were all noise – noise on the eye, with their deafening
scarves and dresses, their marginals’ swagger and lope –
but the gypsies never made a sound.

All we heard was the axle of an unoiled cartwheel,
the jingle of utensils in their rolling kitchen-caravans,
and the grince of shop signs waiting for a breeze to swing in.

That night I dreamed of locusts with gypsy violins,
blunt grasshopper faces with headlamp eyes
and a fizz of Romany strings.

Next morning, I registered my typewriter at the local copshop,
took the old words for walk around my head: petrol, steak, coffee, dentist, news…  
and found them difficult to rouse.
...


Searching, please wait... animated waiting image