PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Monthly Carcanet Books
Next Issue Thomas Kinsella in conversation Jeffrey Wainwright comes to grips with St Chad Hsien Min Toh gives us a Korean perspective Iain Bamforth on Lou and Fritz: Sensible Shoes meets Starstruck Judith Bishop on Love and Self-Understanding in an Algorhythmic Age

This poem is taken from PN Review 222, Volume 41 Number 4, March - April 2015.

‘Études’ and Other Poems Translated by Karen Leeder Evelyn Schlag
Études

In the lectures our handwriting wrote itself
into a new character. We had blood
          on our fingers and sat
                   near Romanticism.

The muscle-twitch in our forearms looked the part
did he say Keats did he say Shelley drowned
          and passing lightly over
                   the Spanish flu.

We were reading true to life en route to half
apartments. Lent each other our hands.
          Bit by bit a certain style emerged
                   around the mouth

and the fingers as we smoked: which film
did you steal that from or is it all your own?
          Dramaturgy developed and
...


Searching, please wait... animated waiting image