PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Monthly Carcanet Books
Next Issue Thomas Kinsella in conversation Jeffrey Wainwright comes to grips with St Chad Hsien Min Toh gives us a Korean perspective Iain Bamforth on Lou and Fritz: Sensible Shoes meets Starstruck Judith Bishop on Love and Self-Understanding in an Algorythmic Age

This poem is taken from PN Review 212, Volume 39 Number 6, July - August 2013.

Two Poems Marilyn Hacker
Casting Out Rhymes

Yes, dictionaries opening again
Yes, scorched across her forehead like a stain
Yes, less to say than cognate words contain
Yes, caffeine and butalbital for pain
Yes, ruptured synapses hobble the brain.

No, watched gray water circle down the drain
No, looking out the window of the train
No, not the melody, just the refrain
No, not temerity, no, not disdain
No, stroked across the scar against the grain.

Yes, written in another alphabet
Yes, odor of the night's first cigarette
Yes, hands and face and trousers grimed with soot
Yes, from the freeway, saw the minaret
Yes to the proposed amendment, but...
...


Searching, please wait... animated waiting image