This poem is taken from PN Review 211, Volume 39 Number 5, May - June 2013.
The Present Hour translated by Beverley Bie Brahic
I
Look! A flash
Of lightning invades the sky again tonight,
It takes the earth in its hands, but hesitates,
Stands almost still. Did it think
It was a sentence, a signature, no, it flickers,
We watch it fall, illuminating,
In each other's arms,
Sleep and death.
The lightning, an illusion,
Even the lightning.
An illusion, a form
Unfolding, a dream
That embraces form, and is falling
With it, broken,
Dispossessed of itself, over there
On the very edge of our night here,
...
Look! A flash
Of lightning invades the sky again tonight,
It takes the earth in its hands, but hesitates,
Stands almost still. Did it think
It was a sentence, a signature, no, it flickers,
We watch it fall, illuminating,
In each other's arms,
Sleep and death.
The lightning, an illusion,
Even the lightning.
An illusion, a form
Unfolding, a dream
That embraces form, and is falling
With it, broken,
Dispossessed of itself, over there
On the very edge of our night here,
...
The page you have requested is restricted to subscribers only. Please enter your username and password and click on 'Continue'.
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 285 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 285 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?