PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Peter Scupham remembers Anthony Thwaite in 'Chimes at Midnight' Sinead Morrissey spends A Week in Gdańsk Rebecca Watts talks with Julia Copus about Charlotte Mew Boris Dralyuk and Irina Mashinski evoke Arseny Tarkovsky and his translator Peter Oram Frederic Raphael sends a letter to William Somerset Maugham
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
Monthly Carcanet Books
PN Review New Issue

This review is taken from PN Review 206, Volume 38 Number 6, July - August 2012.

Life; Still david kinloch, Finger of a Frenchman (Carcanet) £8.96

There are plenty of people who, after taking a glance at this book, might hop half a mile in the opposite direction. Both lyric and critical - Peebo! Peebo! Advanced intellection, linguistic jeux d'esprit - Peebo! If so, they would miss plenty: this being a work that mixes its pleasures with provocation, takes risks to open up new territory and, not without irony, scattering its clues far and wide, offers fine poems and rich sauces, served separately.

Having said that, it's also a book with a clear agenda. Especially if we believe the back cover, which says: 'Finger of a Frenchman explores looking, and writing about looking: at surfaces and beyond them ... at how a transient chemistry of light may be fixed in colour or words'. Well, fixed and, as we discover, not quite fixed. Finger of a Frenchman is taken up to a large extent with poetic (and rhetorical) descriptions of visual art and the matter of representation. It is in fact ekphrastic (Peebo!) - touching on a puzzle (going back to Socrates and Phaedrus at the very least) of how things that seem integrated, alive as word and image, resist enquiry, slip and scatter the further we are drawn in to what it is they say or show.

At the heart of this collection, too, we have a number of related dilemmas: things contrary, not achieving resolution, tending to pull apart. The lyrical vision, in its perfectly achieved particulars, may drift off ...


Searching, please wait... animated waiting image