PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PNR266 Now Available
The latest issue of PN Review is now available to read online. read more
Most Read... Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Drew MilneTom Raworth’s Writing ‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing
(PN Review 236)
Next Issue Stav Poleg Running Between Languages Jeffrey Meyers on Mr W.H. (Auden) Miles Burrows The Critic as Cleaning Lady Timothy Ades translates Brecht, Karen Leeder translates Ulrike Almut Sandig
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This poem is taken from PN Review 202, Volume 38 Number 2, November - December 2011.

Five Poems (translated by Jacquelyn Pope) Hester Knibbe
After the Flood

After the Flood there you sit
next to the boat, the fish
gasping for air, the hare finding
nothing to eat yet and all the birds

left behind. There you sit
in the same skirt in which, waters ago,
you boarded the ship, but the dance
has drained from your feet. For once the rain

blew over at last, the water
was lulled mirror-smooth, you saw

your world turned upside down and lower still
any movement stalled for good and
when you took a better look that too
that image stayed with you and how

with each glance your essence
lost more depth. Now you sit,
...


Searching, please wait... animated waiting image