PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Kei Millerthe Fat Black Woman
In Praise of the Fat Black Woman & Volume

(PN Review 241)
Next Issue Vahni Capildeo The Boisterous Weeping of Margery Kempe Paul Muldoon The Fly Sinead Morrissey Put Off That Mask Jane Yeh Three Poems Sarah Rothenberg Poetry and Music: Exile and Return
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review Blog
Monthly Carcanet Books

This poem is taken from PN Review 115, Volume 23 Number 5, May - June 1997.

Retrievers in Translation Mark Doty


The subject's always ostensible.
Here's a hunt, at the edge of a lake
- Como? - boys rushing into the water,
excited hounds swimming beside a stag

while one man throws his arms around
the antlered crown, a strange embrace
in the beast's last hour. By a reedy island
in the middle distance, boaters and paired swans

ignore the action, and the far shore recedes
into a romance of towers and tiny arches,
mountains flung into a haze of blue threads.
But it's not the grand prospect that matters;

what the weavers must have wanted to offer
is a universe of splendid detail, lush field
of incident meant to warm a hall and fill the eye
with grand and comic multiplicity. Odd, what bits
...


Searching, please wait... animated waiting image