PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PNR266 Now Available
The latest issue of PN Review is now available to read online. read more
Most Read... Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Drew MilneTom Raworth’s Writing ‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing
(PN Review 236)
Next Issue Stav Poleg Running Between Languages Jeffrey Meyers on Mr W.H. (Auden) Miles Burrows The Critic as Cleaning Lady Timothy Ades translates Brecht, Karen Leeder translates Ulrike Almut Sandig
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This article is taken from PN Review 35, Volume 10 Number 3, January - February 1984.

Julia Kristeva: Genealogist Stephen Bann

Tel Quel is dead. Long live L'Infini. The fact that France's best-known and most vigorously polemical little magazine has now ceased publication deserves more than a fleeting mention, even though it managed to revive, with a new publisher and the new title of L'Infini, after no more than a quarterly interval. The intellectual and cultural history of France in the 1960s and 1970s- a period when her many-sided influence on the wider world was certainly no less than in the post-war, Sartrian phase -could hardly have a more responsive sounding-board than Tel Quel has been. Indeed Tel Quel's admirable capacity for changing its skin, not merely in response to a change in the intellectual climate but itself being one of the clearest symptoms of that change, has in recent years disconcerted a proportion of the foreign public. As Barthes finely commented in Sollers écrivain, which is still the best critical exegesis of a career at the core of Tel Quel's activity, the world of letters finds it hard to accept or understand the strategy of 'Oscillation'. It can deal with 'Hesitation'-the figure of refraining from complete commitment which Gide, for example, made his own. But it is puzzled and perhaps alienated by an author who 'oscillates' between 'causes' -who will not allow a particular image to 'take'. It is embarrassed by the implication that, as Barthes puts it, the only 'fixed theme' in such a career might be a 'devotion to writing'.

Fortunately Tel Quel was, and ...

Searching, please wait... animated waiting image