PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Monthly Carcanet Books
Next Issue Thomas Kinsella in conversation Jeffrey Wainwright comes to grips with St Chad Hsien Min Toh gives us a Korean perspective Iain Bamforth on Lou and Fritz: Sensible Shoes meets Starstruck Judith Bishop on Love and Self-Understanding in an Algorythmic Age

This poem is taken from PN Review 195, Volume 37 Number 1, September - October 2010.

Four Poems (translated by Evan Jones) Raoul Schrott

Actaeon

yesterday at noon thin cypress shadows raking
the sun over the hills you ascended the stairs
at the house passing me with fewer than no words
and in the way your hair moved I noticed
sensed that something was different
there was only one look I expected nothing
and followed you – your sandals in the hallway
where you slipped out of your dress and were calm
your leather purse on the tile – I didn’t
bend myself down to it but instead
pushed the door to the shower open slowly – you sang out
in a shrill falsetto and I stared at you how you
over my back small
hands over blushing breasts then
knew you’d been with another man
...


Searching, please wait... animated waiting image