Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Gwyneth Lewis ‘Spiderings’ Ian Thomson ‘Fires were started: Tallinn, 1944’ Adrian May ‘Traditionalism and Tradition’ Judith Herzberg ‘Poems’ translated by Margitt Helbert Horatio Morpurgo ‘What is a Book?’
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 276
PN Review Substack

This item is taken from PN Review 195, Volume 37 Number 1, September - October 2010.

Letter from Silas Gunn Stop All the Clocks

Sir:

I note with interest in PNR 194 that Iain Bamforth ascribes some difference in eschatology in the German temperament through their language’s habit of telling the half hour forward to the next hour rather than back to the previous hour as is the case with English and French. He may be interested to know that Slavonic languages whose peoples are variously Catholic, Calvinist and Orthodox also tell the time forward. I am also reliably informed that Hungarian does the same. My contact with Orthodox priests indicates a tendency to dwell in the eternal present of the holy spirit. One priest I know does not bother to rewind the old clock in his house when it stops.

SILAS GUNN

This item is taken from PN Review 195, Volume 37 Number 1, September - October 2010.



Readers are asked to send a note of any misprints or mistakes that they spot in this item to editor@pnreview.co.uk
Searching, please wait... animated waiting image