PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Kei Millerthe Fat Black Woman
In Praise of the Fat Black Woman & Volume

(PN Review 241)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Next Issue Jen Schmitt on Ekphrasis Rachel Hadas on Text and Pandemic Kirsty Gunn Essaying two Jee Leong Koh Palinodes in the Voice of my Dead Father Maureen Mclane Correspondent Breeze
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
Monthly Carcanet Books
PN Review Blog
Readers are asked to send a note of any misprints or mistakes that they spot in this item to editor@pnreview.co.uk

This item is taken from PN Review 195, Volume 37 Number 1, September - October 2010.

Letter from Silas Gunn Stop All the Clocks

Sir:

I note with interest in PNR 194 that Iain Bamforth ascribes some difference in eschatology in the German temperament through their languageā€™s habit of telling the half hour forward to the next hour rather than back to the previous hour as is the case with English and French. He may be interested to know that Slavonic languages whose peoples are variously Catholic, Calvinist and Orthodox also tell the time forward. I am also reliably informed that Hungarian does the same. My contact with Orthodox priests indicates a tendency to dwell in the eternal present of the holy spirit. One priest I know does not bother to rewind the old clock in his house when it stops.

SILAS GUNN

This item is taken from PN Review 195, Volume 37 Number 1, September - October 2010.



Readers are asked to send a note of any misprints or mistakes that they spot in this item to editor@pnreview.co.uk
Searching, please wait... animated waiting image