PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Alberto Manguel TRANSLATING DANTE Sasha Dugdale translates Osip Mandelstam ‘ON FINDING A HORSESHOE’ Horatio Morpurgo THE THAMES BY NIGHT Jenny Lewis SEEING THROUGH THE WORDS Frederic Raphael TO VLADIMIR NABOKOV
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This article is taken from PN Review 11, Volume 6 Number 3, January - February 1980.

A Time to Every Purpose (William Carlos Williams) David Holloway

William Carlos Williams, Selected Poems, edited and introduced by Charles Tomlinson (Penguin) £1.75

Listen, I said, I met a man
last night told me what he'd brought
home from the market:

  2 partridges
  2 Mallard ducks
  a Dungeness crab
  24 hours out
  of the Pacific
  and 2 live-frozen
  from Denmark,

What about that?

"No good!" the English cry, "we prefer 'The Twelve Days of Christmas' ". Then, more quietly, sniffing judiciously: "As for what the fishy rigmarole is all about-why, about nothing much, so far as we can see. What's more, it's not the first time that man has had the nerve to publish such stuff; he included an ice-cream price-list (of all things) in Della Primavera Trasportata Al Morale, not to mention his emblematic skull and crossbones and

* * *
* S ' *
* O *
* D *
* A *
* * *

What does he think he's up to? It's not funny, neither has it any moral urgency. The man's a bore! And about those ducks-they're there again in Paterson, Book Five:

Q. . . . "2 partridges/2 mallard ducks/a Dungeness crab/24 hours out/of the Pacific/and 2 live-frozen trout/from Denmark . . ." Now, that sounds just like a fashionable grocery list.


Searching, please wait... animated waiting image