Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Gwyneth Lewis ‘Spiderings’ Ian Thomson ‘Fires were started: Tallinn, 1944’ Adrian May ‘Traditionalism and Tradition’ Judith Herzberg ‘Poems’ translated by Margitt Helbert Horatio Morpurgo ‘What is a Book?’
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 24, Volume 8 Number 4, March - April 1982.

Territories (translated by Stephen Romer) Jean Follain

Translation from Territoires (Gallimard, 1953)
translated by Stephen Romer

TRACT

Gleaming like the hide
of a savage beast
a man's
tall silk hat
sits on his narrow skull
a woman leans on his arm
round them the coalyards
and the piles of sand
stock the bloodless tract
that is their life
but a schoolboy studies
algebra and geometry
in a neutral
pure white room.

IMAGES
...


Searching, please wait... animated waiting image