PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Subha Mukherji Dying and Living with De la Mare Carl Phillips Fall Colors and other poems Alex Wylie The Bureaucratic Sublime: on the secret joys of contemporary poetry Marilyn Hacker Montpeyroux Sonnets David Herman Memories of Raymond Williams
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This poem is taken from PN Review 23, Volume 8 Number 3, January - February 1982.

Four Poems Michael Hofmann

An ocean-liner. It's unclear whether it's a real one,
or just particulars from one of his many travel-brochures . . .
Naturally, his first production is concerned with
his luggage-an ode. He gives its weight (57 kilos),
and then details the contents. Many of the listed items
were verifiably in his possession at the time.
(He could have weighed them on his bathroom scales.)
Our attempted reconstruction of his trunk, though
obviously inadmissible as evidence, tallies closely
with his own specifications for both weight and bulk.
And-in striking contrast to previous 'expeditions'-
his packing on this occasion would seem to have been
careful and imaginative, with adequate preparations
made for the long sea-voyage. My own belief is that
he really went-but that doesn't belong here.
. . . There is nobody he knows on board, nothing to
...


Searching, please wait... animated waiting image