Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Gwyneth Lewis ‘Spiderings’ Ian Thomson ‘Fires were started: Tallinn, 1944’ Adrian May ‘Traditionalism and Tradition’ Judith Herzberg ‘Poems’ translated by Margitt Helbert Horatio Morpurgo ‘What is a Book?’
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 276
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 135, Volume 27 Number 1, September - October 2000.

Turkey, Spain, Ireland, Saudi Arabia John Gallas

Ahmet Hasim (1884-1933). Turkey

Moonstruck Storks

Milkymoonstruck, a cool disposition of storks
contemplate a pool in still council.

The sky is a hungup lagoon tonight, deep-high,
and pricked with a million bluecooped gnats.

What are the birds that fish up there, and sip
the airy, crackled bugs with glittered wakes?

The storks contemplate such questions in a still council ...
moonstruck ... at the pool ... into the night ...

Frederico Garcia Lorca (1898-1936). Spain

Song of the Sterile Orange Tree

Cut down my shade.
Free me from the gall
of fruitless sight.

Why born in the air of mirrors?

Searching, please wait... animated waiting image