PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Drew MilneTom Raworth’s Writing ‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing
(PN Review 236)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Oxford University Press
Gratis Ad 1
Next Issue Kei Miller on poetry and volume control Parwana Fayyaz's Afghan poems Gabriel Josipovici bids farewell to Aharon Appelfeld Craig Raine plants a flag A.R. Ammons from two angles

This poem is taken from PN Review 30, Volume 9 Number 4, March - April 1983.

Pré-Alps Michael Hamburger

for André du Bouchet

1.
Fore-alps I understood but meadow-alps we walked,
Lush with the many-shaped, the many-coloured clovers,
Vetches and marguerites, confusion of orchid kinds
And at the ryefield verges a foretime marriage
Of purest blue with scarlet, cornflower and poppy,
Though the wild sage could summon a still deeper blue,
Golden-eyed white was sweetest, gave out the heaviest fragrance
When wind or breeze ran loose among narcissus heads:
Persephone's meadows no farmer can quite possess.
His little herd or flock may crop the flora moist,
In winter munch the essences held in hay,
But mountainside, fallen rock, ravine where the spring waters
Creep through low leafage, gurgling, gather or cascade
Keep the man frugal, his narrow pastures rich,
Wildflowers outshone, outglittered by the wings of beetle,
...


Searching, please wait... animated waiting image