This poem is taken from PN Review 32, Volume 9 Number 6, July - August 1983.
Letter to Heinrich HeineDEAR POET, I'm answering this
Youthful letter, not addressed to me
And solemnly confidential though it is.
Somehow I don't think you'd take it ill.
A word-fancier too, I understand
That, however passionate the task in hand,
There clings a sense of acting publicly,
Wet ink a slow fade to posterity.
I'm yours-and yet I feel a dismal chill
As if you'd just gone out, leaving your chair
Awkwardly jutting from the paper-strewn table,
And, in the air, the small ghost of a smile
Saying you won't come back to this room.
Tell me, what are a hundred and fifty years
To a voice that mocks as eloquently as yours?
Even through the pale smog of translation
...
The page you have requested is restricted to subscribers only. Please enter your username and password and click on 'Continue'.
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 286 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 286 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?