This poem is taken from PN Review 38, Volume 10 Number 6, May - June 1984.
Two Versions of Caedmon'This is the sense but not the selfsame order of the words which he sang in his sleep: for songs, be they never so well made, cannot be turned of one tongue into another, word for word, without loss to their grace and worthiness.'
Bede's Ecclesiastical History
1 From the Latin
Now ought we all to sing
The author of what is -
To hymn his power, invoke his understanding,
Rehearse his actions, praise him -
Glorious Father:
...
The page you have requested is restricted to subscribers only. Please enter your username and password and click on 'Continue'.
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 284 issues containing over 11,400 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 284 issues containing over 11,400 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?
