PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review Blog
Monthly Carcanet Books
Next Issue Vahni Capildeo The Boisterous Weeping of Margery Kempe Paul Muldoon The Fly Sinead Morrissey Put Off That Mask Jane Yeh Three Poems Sarah Rothenberg Poetry and Music: Exile and Return

This poem is taken from PN Review 38, Volume 10 Number 6, May - June 1984.

Poems (translated by Maureen Ahern) Rosario Castellanos

ROUTINE

There's no heaven for love, love, just today,
and this sad strand falling out
when you comb your hair in front of a mirror;
crossing those long tunnels
panting and gasping;
eyeless walls,
a hole that echoes
some hidden garbled voice.

There's no truce for love, love. Night
does not suddenly become breathable.
When a star breaks its chains
it zigzags madly and disappears,
but the law never loosens its talons.
You meet in the dark. A kiss mingles
the taste of tears.
...


Searching, please wait... animated waiting image