PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Peter Scupham remembers Anthony Thwaite in 'Chimes at Midnight' Sinead Morrissey spends A Week in Gdańsk Rebecca Watts talks with Julia Copus about Charlotte Mew Boris Dralyuk and Irina Mashinski evoke Arseny Tarkovsky and his translator Peter Oram Frederic Raphael sends a letter to William Somerset Maugham
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
Monthly Carcanet Books
PN Review New Issue

This poem is taken from PN Review 192, Volume 36 Number 4, March - April 2010.

Inscriptions for Chinese Paintings Marsha Pomerantz

1
I, Stick, paint this in the style of my master, Branch, but
cannot attain the iridescence of his bark in darkness.

11th day of the 5th moon, which returns and returns, but
not to me.


2
This splinter rests among begonia leaves as if it were a
flower. Fingers know the wisdom of brushing nothing
away.

Inscribed in the 5th moon by a mind without fingers.


3
Here is a filament of spider-spit knitted with dust, smiled
upon by light. My friend, turned to ash, was dispersed by a
gust. A cinder of his lung lodged in my throat.

12th day of the 5th moon, which sputters through me like a
breath, deepening.


4
Leaves green the celery woods of spring: brushes, and their
lines lengthening in the breeze.

19th day of a moon as smooth as the rim of a robin’s nest
from which all have fallen.


5
When I moved the black pine into the picture, its roots
...


Searching, please wait... animated waiting image