PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Alberto Manguel Selbstgefühl New poems by Fleur Adcock, Claudine Toutoungi and Tuesday Shannon James Campbell A Walk through the Times Literary Supplement
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This poem is taken from PN Review 192, Volume 36 Number 4, March - April 2010.

Four Versions of Borges Alex Wylie

Jorge Luis Borges: 1899-1986: ‘Dar y recibir son lo mismo.’

I ‘Yo’

The skull unseen, the heart invisible,
the motorways and byways of the blood
I cannot fix, inconstant as the god
Proteus, all nerves, guts, bones; as physical

as change itself, I am these things. And yet -
I am, too, the memory of a scimitar
slicing down the sun, and a blood-red sunset
turning grey, and darkening, and a single cellular star.

Lookout on the world’s shore, I see the ships
endlessly replanked. I am the numbered books
and letters thin with time, the dry codex,
words mouthed indecently by long-dead lips.

Even stranger are these words I write
in a room somewhere, full of dust and light.

II ‘Alexander Selkirk’

Searching, please wait... animated waiting image