This poem is taken from PN Review 10, Volume 6 Number 2, November - December 1979.
from 'Lazarus' (translated by Alistair Elliot)7. Imperfection
Nothing is perfect in this world. The rose
Keeps company with thorns, and I suppose
Even the angels in the highest places
Are not immaculate, though full of graces.
The tulip lacks a scent. Rhinelanders say
Honest John stole a sucking-pig one day.
If Lucrece hadn't stabbed herself so fast
She might have found she had a child at last.
The proudest peacock has disgusting feet.
The wittiest woman, though she's always sweet,
Can sometimes bore us - like the Henriad
(Voltaire) or Klopstock's epic (good, but bad).
The smartest cow's a flop at Spanish, dumb
As Massmann is at Latin. The stone bum
Of Canova's Venus has too much patina:
...
The page you have requested is restricted to subscribers only. Please enter your username and password and click on 'Continue'.
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 286 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 286 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?