Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Hal Coase 'Ochre Pitch' Gregory Woods 'On Queerness' Kirsty Gunn 'On Risk! Carl Phillips' Galina Rymbu 'What I Haven't Written' translated by Sasha Dugdale Gabriel Josipovici 'No More Stories' Valerie Duff-Strautmann 'Anne Carson's Wrong Norma'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 275
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 190, Volume 36 Number 2, November - December 2009.

To These Dark Steps Gabriel Levin

Aerial Fire

Aza introduces a bright new face
    on the poetry scene, a native of Ashkelon,
the book in his hands is called The Low
    Table of Redemption
, a clever turning on its head
of a Talmudic saying, all we desire
    of poetry is there in the exchange between Aza
and her soft-spoken guest, who’d rather read his poems
    than speak of their origins,
a faint tussle of paper can be heard

as we turn over the pages of the handout
    and follow the tilt of his voice, Tuesday, barely
a week into the New Year, and Y explains
    how piguah, which we hear as ‘terror attack’, can mean
as well a simple, or less than simple encounter,
    as in ‘Jacob went on his way and angels of God
...


Searching, please wait... animated waiting image