PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Next Issue Beverley Bie Brahic, after Leopardi's 'Broom' Michael Freeman Benefytes and Consolacyons Miles Burrows At Madame Zaza’s and other poems Victoria Kenefick Hunger Strike Hilary Davies Haunted by Christ
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
Monthly Carcanet Books
PN Review Blog

This poem is taken from PN Review 131, Volume 26 Number 3, January - February 2000.

Portrait of the Artist as a Young Border Dog (translated by Andrew Shields) Durs Grünbein

In memory of I.P. Pavlov
And all the experimental dogs
Of the Medical Academy
Of the Russian Army

Frozen dog
Brought back to life

'Well, that's bizarre!' cried the one
With the thin voice

'And it's not coming alone,'
Answered the stranger.

(To be continued.)


Dogness: an empty parking lot at noon.
'Nothing but trouble ...', seasickness on land.
Dogness: this and that, and lessons from garbage dumps,
A knuckle for meals, and orgasms in mud.
Dogness: whatever happens next, chance

Searching, please wait... animated waiting image