Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Gwyneth Lewis ‘Spiderings’ Ian Thomson ‘Fires were started: Tallinn, 1944’ Adrian May ‘Traditionalism and Tradition’ Judith Herzberg ‘Poems’ translated by Margitt Helbert Horatio Morpurgo ‘What is a Book?’
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 276
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 188, Volume 35 Number 6, July - August 2009.

Two Poems Catullus

65

Although I’m utterly drained by grief, Hortalus,
   distracted by despair from the know-all Virgins,
My mind’s eye birthing still more stillborns for the Muses,
   vision wobbly to a vanishing-point -
Not long since a wave rose on the full flood of Lethe
   to lap my brother’s death-white foot,
Snatched from my view, buried in a Trojan ditch,
   then crushed beneath the beach at Rhoetum
*
   sentenced never to gaze on your face? Who
I love more than life itself with a capital ‘L’,
   evermore sing sad songs for your dying,
Just as the Daulian pipes between bough and shades,
   mourning Itylus she laments murdering -
Still, in the face of such deep sorrow, Hortalus,
   I will mail you these fine lines of the son
Of Battus, so you’ll know your requests weren’t scattered
...


Searching, please wait... animated waiting image