PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Alberto Manguel Selbstgefühl New poems by Fleur Adcock, Claudine Toutoungi and Tuesday Shannon James Campbell A Walk through the Times Literary Supplement
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This review is taken from PN Review 65, Volume 15 Number 3, January - February 1989.

Norman MacCaig, Voice-Over, Chatto & Windus, £5.95 pb.
The poetry that comes out of old-age - for Norman MacCaig is 78 this year - often speaks at the same time, or in close view of the same experience, with a flayed vulnerability and with a sense (far less comforting this) of hardening of the palm, the ungivingness of what can be reached out for. What might, earlier on, have 'prompted' a poem now draws away into remove and a tyranny of the half-said, though the voice itself, as in Larkin's late pieces, may sound even more direct. In Voice-Over MacCaig is very clearly treading this arena:

Everything's in the distance,
as I am. I wish I could flip that distance
like a cigarette into the water.

But there are no grumbles, no postures, the words are placed 'without a tremor'. He sees men in a snowstorm: 'Are they digging on the inside / of a faulty TV screen? They make no sound / that can be heard'. Not everyone even bothers to go out in the storm, and from any armchair vantage-point the real things live inside the faulty screen, while the living viewer impersonates a muted adjunct to his own perceptions, a voice-over in fact.

In this collection MacCaig states often and simply his uncertainty about what is really being greeted in a poem and why:

I'm a man waiting to be ambushed.
Take time off to notice me, to step ...

Searching, please wait... animated waiting image