PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PNR266 Now Available
The latest issue of PN Review is now available to read online. read more
Most Read... Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Drew MilneTom Raworth’s Writing ‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing
(PN Review 236)
Next Issue Stav Poleg Running Between Languages Jeffrey Meyers on Mr W.H. (Auden) Miles Burrows The Critic as Cleaning Lady Timothy Ades translates Brecht, Karen Leeder translates Ulrike Almut Sandig
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This article is taken from PN Review 65, Volume 15 Number 3, January - February 1989.

A Prospectus for Remembering Frederic Raphael

"Les formes s'effacaient et n'étaient plus qu'un rêve,
        Une ébauche lente à venir,
Sur la toile oubliée et que l'artiste achève
        Seulement pour le souvenir."

Certain important books are missing from the world's shelves. If it is not easy to say who should have written them, their lack lames our intelligence and excuses our frivolities. The weight of existing literature diverts, if it does not determine, the attention of societies. Unwritten books underwrite our want of searching curiosity. Can anyone doubt that The Holocaust And Modern Memory should be a central volume in the contemporary library?

Such a book would, if it were properly civil, be badged with applauding adjectives: unforgetting and generous, implacable and comprehensive. Major, it would neither denounce nor simplify (denunciation is always simple, if simplicity is not). I look for uncivility, and dismissal. After a scrutinizing preamble, my author would analyse and tabulate the indigestibility of the Shoah. (He might note that what happened to the Jews has again and again had to be re-titled, a sombrely comic echo of the nominal difficulties of those who, hoping to be like other people, were faced with the golf-club question 'Name of father, if changed?'. The unspeakable and the petty are embarrassingly proximate.) Societies which engendered or acquiesced in genocide both have and have not acknowledged the scandal. Grammarians, with academic severity, have even sought to deny a capital letter to Holocaust; etymologists have become rigorous ...

Searching, please wait... animated waiting image