Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Gwyneth Lewis ‘Spiderings’ Ian Thomson ‘Fires were started: Tallinn, 1944’ Adrian May ‘Traditionalism and Tradition’ Judith Herzberg ‘Poems’ translated by Margitt Helbert Horatio Morpurgo ‘What is a Book?’
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 276
PN Review Substack

This report is taken from PN Review 61, Volume 14 Number 5, May - June 1988.

Glasnost Glossed Raymond Cooke
The Russian poet Irina Ratushinskaya has again come under attack in the Soviet press. Ratushinskaya arrived in the UK in December last year after being freed from a Soviet labour camp where she had been imprisoned for 'anti-Soviet agitation'. She has caused the ire of the Soviet media before, with her criticism of the Kremlin's human rights record and her warnings against what she sees as Soviet propaganda moves designed to deceive the West. The latest media attack on her came in mid-August in the pages of the Sovetskaya kultura (Soviet Culture) newspaper, which said that her activity in the West constituted treachery and a betrayal of her homeland. 'Her comments in the West have been oppressively monotonous, aiming to present everything happening in the USSR in an utterly distorting light,' Sovetskaya kultura said. It accused her of playing up to certain quarters in the West which are keen to promote fear of the USSR. In poetry published in the West, Ratushinskaya has described her Communist homeland as 'hateful'. Such a gesture is not easily forgiven in the USSR even in times of'openness' and 'restructuring', which Sovetskaya kultura has - some say boldly - reflected. Ratushinskaya was recently deprived by decree of her Soviet citizenship. It seems her exile is not to be temporary, and she is unlikely to be returning to the USSR.

However, stranger things have been known to happen. Also in August the Soviet monthly magazine Teatr (Theatre) published an interview with none other than leading ...

Searching, please wait... animated waiting image