PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PNR266 Now Available
The latest issue of PN Review is now available to read online. read more
Most Read... Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Drew MilneTom Raworth’s Writing ‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing
(PN Review 236)
Next Issue Stav Poleg Running Between Languages Jeffrey Meyers on Mr W.H. (Auden) Miles Burrows The Critic as Cleaning Lady Timothy Ades translates Brecht, Karen Leeder translates Ulrike Almut Sandig
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This report is taken from PN Review 78, Volume 17 Number 4, March - April 1991.

Letter from Prague Barbara Day
The word has been freed in Czechoslovakia, and like an amnestied prisoner blunders in unforeseen directions. The late eighties was a time of hopeful anticipation for many Czech and Slovak intellectuals; they saw that Communism was going to collapse, although few of them expected it to happen so quickly. Therefore they allowed themselves to dream a little. The samizdat historian Petr Pithart (author of 'Let us be gentle to our history') imagined himself one day becoming the editor of a review modelled on the pre-war fortnightly Prítomnost (The Present). Jirí Müller, director of a multitude of underground initiatives, planned to start a publishing house which would bring out officially all the volumes of philosophy he had lovingly prepared for the samizdat press. Well: Pithart has started his review, and Müller has registered his publishing house; but neither has time to spend on these activities - Pithart having been made Czech Prime Minister and Müller, head of the Bureau for the Protection of Democracy and the Constitution.

However, both of them, like many of their colleagues, are concerned with problems of publishing and printing on a national scale. It was expected that with the coming of freedom the samizdat presses would legalize, and produce volume after volume of previously censored works for an eager public. This could even have happened in a gradual way under a slowly-crumbling régime (I remember in 1987 suggesting this possibility to a rather flustered official of the Writers' Union). But when the barriers to free ...

Searching, please wait... animated waiting image