Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Between Languages, Howard Cooper 'Ur-language' Oksana Maksymchuk 'Multifarious Beast' Zinovy Zinik 'My Mother Tongue, My Fatherland' Philip Terry 'Lost Languages' Victoria Moul 'Bad Latin, Barbarous Inglishe'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 86, Volume 18 Number 6, July - August 1992.

The Woman Mistaken for a Hat Ann Atkinson

His pictures hang chronologically. Observe
Doctor, the development of vision. Once
he could paint as well as he could sing
.
From what was real, to focus between edge
and negative, then interplay of hand, brush,
colour uncontained, agnosia of form. See.
Here he began to look at sound
.

In the garden she becomes a tree which speaks
to offer him a rose. What is this?
A green of sharps, a form of convoluted red
which lacks platonic solid symmetry. Smell it
and he sings - die Rose, die Lillie, dum de dum -
and picks his way into a house, remembering.

Common nouns are guessing games. Is shoe
like foot a key for floor, a wife more hat
than head. Music shapes his order now.
...


Searching, please wait... animated waiting image