PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Kei Millerthe Fat Black Woman
In Praise of the Fat Black Woman & Volume

(PN Review 241)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Next Issue John McAuliffe poems and conversation Charles Dobzynski translated by Marilyn Hacker Maya C. Popa in conversation with Caroline Bird Richard Gwyn With Lowry in Cuernavaca Jane Draycott Four Poems
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
Monthly Carcanet Books
PN Review Blog

This review is taken from PN Review 91, Volume 19 Number 5, May - June 1993.

RE-ENCHANTMENTS Adrian Harding, Transparencies and Dusk Around Fire (Dashwood Press, 4 Mozart Street, London Wl0 4ZA) £7 and £5 respectively.

This is a vieille histoire - a young man falls in love in Paris; but sometimes, as here, it comes to us fresh and astonished - the experience of Werther that refuses quite to die, despite our post-Freudian armature. Subjective delusion, narcissism, projection;. not to mention language and its problems … Adrian Harding is properly versed in these things, or at least on. nodding terms with them, as he will often wittily remind us, but luckily the powerful feelings - if we can risk such a phrase, and I think we can - mostly explode such scrupling, just as love explodes the known world to reform it in a new configuration, clustered around (Werther again) 'the form of a beloved mistress'. The experience also explodes, for the most part, the deliberate strategies of semantic obliquity, and an over-fluent conceptual faculty - the characteristic defects of Harding's longer poems - to liberate a lyric gift, shown here in brief and often brilliant fragments.

His own ingenuous amazement is recorded:

the plastic word
shines under
delirious and calm
sequences of
 what seems to be

What 'narrative' there is, in this collection of short poems, interspersed by longer meditations, is the classic evolution, the sensual ecstasy rapidly clouded by doubt and jealousy and dissatisfaction; and in between a good deal of longing in absentia, the lover caressing his own desire -

Searching, please wait... animated waiting image