Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Gwyneth Lewis ‘Spiderings’ Ian Thomson ‘Fires were started: Tallinn, 1944’ Adrian May ‘Traditionalism and Tradition’ Judith Herzberg ‘Poems’ translated by Margitt Helbert Horatio Morpurgo ‘What is a Book?’
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This article is taken from PN Review 94, Volume 20 Number 2, November - December 1993.

Long Views Felicity Rosslyn

One of the disconcerting benefits of travelling much in Eastern Europe (as I do, being an academic and beneficiary of many exchanges) is the long view one gets of home and its cultural landscape. To eastern eyes, I notice, the vista is oddly lacking in salient features: when an anthology of twenty-two British poets appeared in Poland recently, one reviewer observed, 'There is nothing wrong with poetry if it avoids giving answers to ultimate questions, but when it refrains from even asking the questions, it is fated to remain marginal and second-rate.' Another remarked, more satirically, 'The monologue of British poets is distressingly self-composed. I hear in its moans, if not self-satisfaction, then self-assurance - and this, in spite of its intimate sobs.' This reviewer closed with the discomforting thought that maybe this was an achievement of a kind: 'But should we criticize the British for their imaginative moderation?' From a Polish point of view, the poets were not to be blamed for something they couldn't help - and moderation was hardly a vice to which a Pole could object.

My foreign friends in English Institutes are almost as abrasive. We all earn our living by talking about English Literature and have a vested interest in presuming that it is alive and well, but when it comes down to what, specifically; should be taught in the modern period, they are dissatisfied with their courses and I am at a loss to advise them. 'We teach a little ...

Searching, please wait... animated waiting image