Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Gwyneth Lewis ‘Spiderings’ Ian Thomson ‘Fires were started: Tallinn, 1944’ Adrian May ‘Traditionalism and Tradition’ Judith Herzberg ‘Poems’ translated by Margitt Helbert Horatio Morpurgo ‘What is a Book?’
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 178, Volume 34 Number 2, November - December 2007.

Two Poems Yvonne Green

Without your Jews

or when they lived among you in secret, it was as if Zmirot
were unsung, Minyanim were ungathered, Smachot were silent,
rites of death were unobserved. As if Kashrut was extinct,
Mikveh was unused, Chagim were voided, the scent of Shabbat
disappeared, of Havdalah was never released. The fasts eaten,
the feasts starved, learning forgotten, knowledge feared.
It was as if a person had two faces or no face or as if his child
didn't know its own smile, his wife didn't speak her own prayers.
Yes there was commerce and medicine and loyalty and fear.
Conversion and reversion and service in a language other
than their own. But your Jews were gone or hidden. Hostages
of darkened reason, which believes calumny and cannot see
what makes a human being. Which cannot listen or watch
or ask questions or make a judgement, which doesn't know

Searching, please wait... animated waiting image