PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Monthly Carcanet Books
Next Issue Thomas Kinsella in conversation Jeffrey Wainwright comes to grips with St Chad Hsien Min Toh gives us a Korean perspective Iain Bamforth on Lou and Fritz: Sensible Shoes meets Starstruck Judith Bishop on Love and Self-Understanding in an Algorythmic Age

This poem is taken from PN Review 173, Volume 33 Number 3, January - February 2007.

Two Poems Antony Rowland


Engrish

Beard papa pursues handmade deliciousness
The deliciousness of handmade cooking
Is not in proportion to the good point of the tool
It is in proportion to affection of the person who cooks
Happiness if help of the handmade cooking which
Affection was put into can be done at all, marinate retard.
The small pigs which carry happiness convey a feeling to everybody.
Give your friends your wonderful feeling recollections
That it travelled this ground with this chocolate.
I shall enjoy your space combining various items
Since it seems that the sun is wrong. After all, dream is a fair wind.
There are some nice goods nearby: beam happily; pray for a miracle.
A selection of gentlemen: from now on I want no more time competition.
Please purchase goods after affirmation: shopping is always taking care of me;
...


Searching, please wait... animated waiting image