PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
PNR266 Now Available
The latest issue of PN Review is now available to read online. read more
Most Read... Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Drew MilneTom Raworth’s Writing ‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing
(PN Review 236)
Next Issue Stav Poleg Running Between Languages Jeffrey Meyers on Mr W.H. (Auden) Miles Burrows The Critic as Cleaning Lady Timothy Ades translates Brecht, Karen Leeder translates Ulrike Almut Sandig
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
PN Review New Issue

This review is taken from PN Review 171, Volume 33 Number 1, September - October 2006.

EASING ITS LANGUAGE TOM LOWENSTEIN, Ancestors and Species. New and Selected Ethnographic Poetry (Shearsman) £9.95

 ‘ Ethnographic poetry’ may be an unusual concept but it is a simple one. It is the application of poetry to a subject-matter (ethnography) beyond poetry's usual concerns, the use of poetry to cope with material which it is felt prose cannot sustain. The book is concerned with Tom Lowenstein's thirty years' experience researching the oral narratives of the Inuit of Tikigaq in north-western Alaska. From his writings about this, some published, some not, he has taken a dozen passages in which poetry is the principal vehicle of understanding, prefaced by three pieces from his earlier book of poems Filibustering in Samsãra.

 Why poetry? The original intent was to find and report the stories, with later schemes to recount historical and sociological realities, and perhaps even a novel, with a separate intent to write ‘a long poem in the open field idiom’. But these forms could not be kept separate; ‘the intensity of ethnographic work and the power of the material I encountered’, he says, scrapped the poem and made poetry integral to the entire enterprise. It is a question of wholeness. In his work Tom Lowenstein had to confront and absorb a world view in which the particular and the whole are indissolubly united, in which myth, history and current factuality constantly run round each other. He speaks of ‘the composite, historically syncretic nature of local time. Many things happen at once in this sphere.’ No scientific telling could do justice to this, no dividing into ...

Searching, please wait... animated waiting image