PN Review Print and Online Poetry Magazine
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Mark FordLetters And So It Goes
Letters from Young Mr Grace
(aka John Ashbery)

(PN Review 239)
Henry Kingon Toby Martinez de las Rivas
(PN Review 244)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
M. Wynn ThomasThe Other Side of the Hedge
(PN Review 239)
Next Issue Beverley Bie Brahic, after Leopardi's 'Broom' Michael Freeman Benefytes and Consolacyons Miles Burrows At Madame Zaza’s and other poems Victoria Kenefick Hunger Strike Hilary Davies Haunted by Christ
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PNR 250 Poetry Archive Banner
Monthly Carcanet Books
PN Review Blog

This article is taken from PN Review 97, Volume 20 Number 5, May - June 1994.

From Mauberley to Middagh Street: Ways of Meeting the British John Matthias

For a long time we needed a successor poem to Hugh Selwyn Mauberley - something by a British or Irish poet that would reverse the direction of E.P.s immigration and place a Brit or an Irishman in a cultural context as weirdly American as Mauberley's was weirdly British. The poem needed to be written by someone who delighted in the comedy of cultural collision, who was a prosodic virtuoso, and who wanted to probe the signif-icance of what Stephen Spender thirty years ago called 'immigration in reverse,' immigration initiated by Auden and Isherwood that ended the age of American literary exile in Britain or Europe - that of a James, an Eliot, a Pound. Such a poem would need a cast of characters as interesting and repre-sentative as the figures who people Mauberley, a concern with the disorienting and conditioning effects of World War, a preoc- cupation with the function of art, and a traditional form stretched to the breaking point analogous to the Mauberley quatrain, a stanza very rarely imitated but, as Spender noted, 'having a catchiness which makes one wonder it has not been exploited like the limerick or clerihew: It was in the middle of tryirig to read Paul Muldoon's Madoc, that ambitious book-length sequence treating the apocryphal journey of Southey and Coleridge to the banks of the Susquehanna to found their Pantisocracy that I remembered 7 Middagh Street from Meeting the British. If Madoc, for all its fun and games, is as demanding and confusing ...


Searching, please wait... animated waiting image