Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Sinead Morrissey 'The Lightbox' Philip Terry 'What is Poetry' Ned Denny 'Nine Poems after Verlaine' Sasha Dugdale 'On learning that Russian mothers buy their soldier sons lucky belts inscribed with Psalm 90 to wear into battle' Rod Mengham 'Cold War Hot Air'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 162, Volume 31 Number 4, March - April 2005.

Versions of Anna Akhmatova Elaine Feinstein

1 The Last Toast

I drink to a ruined house,
My life of viciousness.
The loneliness we shared.
Just so, I drink to you -
To the lie of treacherous lips,
To the deathly cold of your eyes,
To this harsh and cruel world,
Where God does not save anyone.

2

Everything has been plundered, stolen or sold;
the black wings of death flicker over us.
The pain of starvation gobbles everything.
So why is it now so bright?

By day the scents of cherry blossoms
reach us from the woods nearby
and at night there are new constellations
...


Searching, please wait... animated waiting image