PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Gratis Ad 1
Monthly Carcanet Books
Next Issue Thomas Kinsella in conversation Jeffrey Wainwright comes to grips with St Chad Hsien Min Toh gives us a Korean perspective Iain Bamforth on Lou and Fritz: Sensible Shoes meets Starstruck Judith Bishop on Love and Self-Understanding in an Algorythmic Age

This poem is taken from PN Review 102, Volume 21 Number 4, March - April 1995.

The Translations of St Columba's Sea-Watch Peter Riley

1
To be enfolded bodily in a summit
Like the ink in a letter
And witness the sea's entire calm.

2
The heaving waves riding the glitter
A continual singing
Addressed to a cause.

3
The clear headland with its smooth strand
We are established at such an edge
Cloaked in brightness, smeared in birdsong.

4
The lesser waves beating on the rocks
The shout from the graveyard.

5
Great flocks of birds hanging over the sea
Rare mammals passing down the coast
Gods of food, gods of want, human centres.

6
Watching the tide rising and falling, my
...


Searching, please wait... animated waiting image