PN Review Print and Online Poetry Magazine
News and Notes
Digital Access to PN Review
Access the latest issues, plus back issues of PN Review with Exact Editions For PN Review subscribers: access the PN Review digital archive via the Exact Editions app Exactly or the Exact Editions website, you will first need to know your PN Review ID number. read more
Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Drew MilneTom Raworth’s Writing ‘present past improved’: Tom Raworth’s Writing
(PN Review 236)
Jamie OsbornIn conversation with Sasha Dugdale
(PN Review 240)
Alejandro Fernandez-OsorioPomace (trans. James Womack)
(PN Review 236)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Oxford University Press
Gratis Ad 1
Next Issue Kei Miller on poetry and volume control Parwana Fayyaz's Afghan poems Gabriel Josipovici bids farewell to Aharon Appelfeld Craig Raine plants a flag A.R. Ammons from two angles

This poem is taken from PN Review 144, Volume 28 Number 4, March - April 2002.

Two Poems Adam Thorpe

Odemira

for Manuel Branco

Quem se lembra
da poesia
que nos contava em segredo?

We thought we'd meet a potter, met a poet
too; at the end of a long track
like a vein of thought running hidden off the road
he emerged in a white beard and slacks,

clay-thumbing spirit of the revolution,
Com Homem Dentro, the victory of the red carnation.
I told him in French how a toothless old crone
with her three-legged dog and wild gesticulations

had shown us where to go, like something out of myth.
'Cerberus,' he smiled, 'pas têtes, mais jambes.'
The pottery shed had a cobwebbed look,
...


Searching, please wait... animated waiting image