Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Hal Coase 'Ochre Pitch' Gregory Woods 'On Queerness' Kirsty Gunn 'On Risk! Carl Phillips' Galina Rymbu 'What I Haven't Written' translated by Sasha Dugdale Gabriel Josipovici 'No More Stories' Valerie Duff-Strautmann 'Anne Carson's Wrong Norma'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 276
PN Review Substack

This report is taken from PN Review 275, Volume 50 Number 3, January - February 2024.

The Twelve Days of Christmas
Report from Trinidad
Anthony Vahni Capildeo
This report comes to you from a little blue room of birds. The south wall consists of bookshelves above two built-in cupboards. An inbuilt gap in the middle allows the shelves to double as a desk. Nobody has used it as a desk. This report is being written on the Feast of the Holy Innocents. Warned by an angel, the Magi – the three wise men, astronomers ‘of colour’, as some would say now, more attentive to skin tone than aware of where on earth knowledge of the skies anciently was located – flee King Herod’s land. They had meant well. They arrived with happy news of a kingly child. What a thing to tell a reigning king. Herod ‘had all the male children killed who were two years old or under, reckoning by the date he had been careful to ask the wise men’. (Matthew 2:16, Jerusalem Bible). O trustful astronomers, who had not foreseen slaughter, when they gave the coordinates. My report’s coordinates of place and time? Blue-infused, with birdcalls, on the fourth day of Christmas, 2023.

The ‘twelve days of Christmas’ run from 25 December onwards. 6 January is el día de los Reyes, the Day of the Kings. I cared less for their journey, than the excitement of counting. Where number failed was awesome. King Herod allegedly killing all the male children under the age of two: how? Checking a census? Searching all the nooks? How many is ‘all’? The rabbits in Richard Adams’s Watership Down can count up to four in Lapine, the language Adams invented for them. Anything ...


Searching, please wait... animated waiting image