Most Read... Rebecca WattsThe Cult of the Noble Amateur
(PN Review 239)
John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Tim Parksin conversation with Natalia Ginzburg
(PN Review 49)
Next Issue Hal Coase 'Ochre Pitch' Gregory Woods 'On Queerness' Kirsty Gunn 'On Risk! Carl Phillips' Galina Rymbu 'What I Haven't Written' translated by Sasha Dugdale Gabriel Josipovici 'No More Stories' Valerie Duff-Strautmann 'Anne Carson's Wrong Norma'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
PN Review 276
PN Review Substack

This report is taken from PN Review 274, Volume 50 Number 2, November - December 2023.

Unfacts J. Kates
‘Thus the unfacts, did we possess them, are too imprecisely few to warrant our certitude.’
James Joyce, Finnegans Wake


In her later life, my mother occasionally reminisced about the friends of her earlier years, often without naming them. More than once, she spoke of letters she had received from a young man she had known in her college years. From Paris, he had written to her about visiting James Joyce’s atelier. When I asked what had become of his letters, as they might be of interest to Joyce scholars, she replied almost too quickly, ‘Oh, they’re lost now’. She answered so readily and so definitively that I guessed her correspondent had meant more to her than she let on. Perhaps he was identical with a young man she talked about who had fought and died in the Spanish Civil War, and perhaps she was positive the letters were lost because she herself had destroyed them.

Unfacts indeed. We were both wrong on most counts. After my mother’s death in late 2011, a cache of letters written to her during her high-school and college years came to light. Many were from her two older brothers – one a law student at Harvard, the other a medical student in Edinburgh – giving her insight into family dynamics and advice about how to live in the world. One letter included a news clipping about a raid on a speakeasy in 1931, Julius’s Village Café, which is active to this day at the same address in Greenwich Village – as a gay bar now. ...


Searching, please wait... animated waiting image